-
1 Nachfrist setzen
Nachfrist setzen
to grant a delay for payment. -
2 jemandem eine Nachfrist setzen
prorrogar un plazo a alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemandem eine Nachfrist setzen
-
3 eine Nachfrist setzen
гл.фин. продлевать, продлитьУниверсальный немецко-русский словарь > eine Nachfrist setzen
-
4 Nachfrist
Nachfrist f 1. RW days of grace, grace period; 2. RECHT extension of time, additional respite (Verträge)* * ** * *Nachfrist
period (days) of grace, [additional] respite, (zusätzliche Frist) additional period, extension of time;
• Nachfrist gewähren to give grace;
• Nachfrist setzen to grant a delay for payment. -
5 Nachfrist
Jura prórroga Feminin, prolongación Feminin del plazo; jemandem eine Nachfrist setzen prorrogar un plazo a alguien, poner un segundo plazo a alguien -
6 Nachfrist
f JUR. extension* * *Nach|fristfextension* * *Nach·fristf extended deadline, extension; JUR additional period of time, period of graceangemessene \Nachfrist adequate additional timeeine \Nachfrist gewähren to extend the original termjdm eine \Nachfrist setzen to extend sb's deadline; JUR to grant a respite* * ** * *f.additional respite n. -
7 Nachfrist
Nach·frist fextended deadline, extension;jdm eine \Nachfrist setzen to extend sb's deadline -
8 Setzen einer Nachfrist
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Setzen einer Nachfrist
См. также в других словарях:
Nachfrist — Eine Nachfrist ist eine Frist, die der Gläubiger dem Schuldner im Falle des Nichteinhaltens der vertraglichen Vereinbarungen (oder wie Juristen es formulieren, einer Leistungsstörung in einem gegenseitigen Vertrag) zur Bewirkung der Leistung oder … Deutsch Wikipedia
Nachfrist — Gnadenfrist; Galgenfrist (umgangssprachlich) * * * Nach|frist 〈f. 20〉 Frist zum Nachholen einer versäumten Leistung * * * Nach|frist, die; , en (Rechtsspr.): Verlängerung einer [abgelaufenen] Frist: jmdm. eine N. einräumen. * * * Nachfrist, … Universal-Lexikon
Nachfrist — eine nach Fristablauf noch bestehende oder gesetzte Frist. 1. N. beim Schuldnerverzug: ⇡ Ablehnung. 2. N. im Verlagsrecht: Wenn Verleger von seinem Recht zur Neuauflage keinen Gebrauch macht, kann Verfasser ihm eine angemessene N. als ⇡… … Lexikon der Economics
Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen — Die VOB/B ist im deutschen Recht ein vorformuliertes Klauselwerk, das dazu bestimmt ist, in Bauverträgen die Regelungen des hierfür anwendbaren gesetzlichen Werkvertragsrechts zu ergänzen und teilweise zu modifizieren. Dies dient insbesondere… … Deutsch Wikipedia
VOB/B — Die VOB/B ist im deutschen Recht ein vorformuliertes Klauselwerk, das dazu bestimmt ist, in Bauverträgen die Regelungen des hierfür anwendbaren gesetzlichen Werkvertragsrechts zu ergänzen und teilweise zu modifizieren. Dies dient insbesondere… … Deutsch Wikipedia
Annahmeverzug — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Annahmeverzug (auch: Gläubigerverzug) liegt vor, wenn der Gläubiger die Leistung des Schuldners, die möglich gewesen… … Deutsch Wikipedia
Gläubigerverzug — Der Annahmeverzug (auch: Gläubigerverzug) liegt vor, wenn der Gläubiger die Leistung des Schuldners, die möglich gewesen wäre und vertragsgemäß angeboten wurde, nicht rechtzeitig zum Leistungszeitpunkt annimmt. Im deutschen Recht ist der… … Deutsch Wikipedia
Rücktrittsrecht — Der Rücktritt führt im deutschen Schuldrecht zu einer Rückabwicklung des Vertrages, sodass empfangene Leistungen zurückgewährt werden müssen (§ 346 Abs. 1 BGB); erst recht erlöschen bisher noch nicht erfüllte Ansprüche (rechtsvernichtende… … Deutsch Wikipedia
Lieferverzug — Im Schuldnerverzug befindet sich der Schuldner einer fälligen und durchsetzbaren Forderung, wenn er seine Leistungshandlung im Zeitpunkt des verzugsauslösenden Umstandes (in der Regel Mahnung oder Zeitablauf) nicht vorgenommen und diese… … Deutsch Wikipedia
Schuldnerverzug — Im Schuldnerverzug befindet sich der Schuldner einer fälligen und durchsetzbaren Forderung, wenn er seine Leistungshandlung im Zeitpunkt des verzugsauslösenden Umstandes (in der Regel Mahnung oder Zeitablauf) nicht vorgenommen und diese… … Deutsch Wikipedia
Verzug (Recht) — Im Schuldnerverzug befindet sich der Schuldner einer fälligen und durchsetzbaren Forderung, wenn er seine Leistungshandlung im Zeitpunkt des verzugsauslösenden Umstandes (in der Regel Mahnung oder Zeitablauf) nicht vorgenommen und diese… … Deutsch Wikipedia
